| Word & Definition | ഗദ്യം - പദ്യരൂപത്തില് അല്ലാത്ത രചന |
| Native | ഗദ്യം -പദ്യരൂപത്തില് അല്ലാത്ത രചന |
| Transliterated | gadyam -padyaroopaththil allaaththa rachana |
| IPA | gəd̪jəm -pəd̪jəɾuːpət̪t̪il əllaːt̪t̪ə ɾəʧən̪ə |
| ISO | gadyaṁ -padyarūpattil allātta racana |
| Word & Definition | ഗദ്യ - വചന, ഛംദോബദ്ധവല്ലദബരഹ |
| Native | ಗದ್ಯ -ವಚನ ಛಂದೇಾಬದ್ಧವಲ್ಲದಬರಹ |
| Transliterated | gadya -vachana chhamdeaabaddhavalladabaraha |
| IPA | gəd̪jə -ʋəʧən̪ə ʧʰəmd̪ɛaːbəd̪d̪ʱəʋəlləd̪əbəɾəɦə |
| ISO | gadya -vacana chaṁdābaddhavalladabaraha |
| Word & Definition | കത്തിയം - ഉരൈനടൈ, വാചകനടൈ, കവിതൈ അല്ലാതൈ ഇയല്പ്പാന മൊഴിനടൈ |
| Native | கத்தியம் -உரைநடை வாசகநடை கவிதை அல்லாதை இயல்ப்பாந மொழிநடை |
| Transliterated | kaththiyam urainatai vaachakanatai kavithai allaathai iyalppaana mozhinatai |
| IPA | kət̪t̪ijəm -uɾɔn̪əʈɔ ʋaːʧəkən̪əʈɔ kəʋit̪ɔ əllaːt̪ɔ ijəlppaːn̪ə moːɻin̪əʈɔ |
| ISO | kattiyaṁ -urainaṭai vācakanaṭai kavitai allātai iyalppāna māḻinaṭai |
| Word & Definition | ഗദ്യം - വചനം, പാദബദ്ധം കാനിപദാല കൂര്പു |
| Native | గద్యం -వచనం పాదబద్ధం కానిపదాల కూర్పు |
| Transliterated | gadyam vachanam paadabaddham kaanipadaala koorpu |
| IPA | gəd̪jəm -ʋəʧən̪əm paːd̪əbəd̪d̪ʱəm kaːn̪ipəd̪aːlə kuːɾpu |
| ISO | gadyaṁ -vacanaṁ pādabaddhaṁ kānipadāla kūrpu |